Para español deslice hacia abajo/ For Spanish slide down
Morton College Community:
Throughout the COVID-19 pandemic, Morton College has been committed to providing COVID-19 resources for our college community.
As a reminder, all educators and staff working pre-K through college, college students, and health care workers require COVID -19 vaccination or undergo COVID testing at least once a week per Governor Pritzker’s issued Executive Order 2021-20, COVID-19 Executive Order No. 87.
If you have not yet uploaded your documentation, please go onto Cleared4 and upload as soon as you can. If you do not provide proof of vaccination, you must submit weekly testing for COVID-19.
SHIELD IL will be conducting testing on-site until July 17, 2022. The COVID-19 test are administered for free.
Low or no-cost COVID-19 tests are available to everyone in the U.S., including the uninsured, at health centers and select pharmacies nationwide. Contact your health care provider or local public health department for more information. After July 17, you can also find Shield IL community testing locations and the community testing agency code to add to their accounts at shieldillinois.com/get-tested.
If you feel unwell or are experiencing flu-like symptoms, you should remain at home and, consult with your healthcare provider. Common symptoms are fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, loss of taste or smell, sore throat, congestion, nausea or vomiting, and diarrhea. Wearing a mask is optional but it is your best defense against the virus.
If you test positive, please email our Morton College COVID Coordinator at Covidvaccine@morton.edu. A contact tracing will be conducted, and you will be provided with quarantine directions consistent with the Illinois Department of Health (IDPH) and the CDC guidance. .
If you have any questions, please reach out to our Morton College COVID Coordinator,Covidvaccine@morton.edu.
Thank you.
Morton College
_________________________________________________
A lo largo de la pandemia de COVID-19, Morton College se ha comprometido a proporcionar recursos de COVID-19 para nuestra comunidad universitaria.
Como recordatorio, todos los educadores y el personal que trabajan desde pre-K hasta la universidad, los estudiantes universitarios y los trabajadores de la salud requieren la vacunación COVID -19 o se someten a pruebas COVID al menos una vez a la semana como lo dicta la Executive Order 2021-20, COVID-19 Executive Order No. 87.
Si aún no ha cargado su documentación, vaya a Cleared4 y cárguelo tan pronto como pueda. Si no proporciona prueba de vacunación, debe presentar pruebas semanales para COVID-19.
SHIELD IL realizará pruebas en sitio hasta el 17 de julio de 2022. La prueba de COVID-19 se administra de forma gratuita.
Las pruebas de COVID-19 de bajo costo o sin costo están disponibles para todos en los Estados Unidos, incluidos los no asegurados, en centros de salud y farmacias selectas en todo el país. Comuníquese con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud pública local para obtener más información. Después del 17 de julio, también puede encontrar ubicaciones de pruebas de la comunidad de Shield IL y el código de la agencia de pruebas de la comunidad para agregar a sus cuentas en shieldillinois.com/get-tested.
Si se siente mal o experimenta síntomas similares a los de la gripe, debe permanecer en casa y consultar con su proveedor de atención médica. Los síntomas comunes son fiebre o escalofríos, tos, dificultad para respirar o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, pérdida del gusto o del olfato, dolor de garganta, congestión, náuseas o vómitos y diarrea. Usar un tapabocas es opcional, pero es su mejor defensa contra el virus.
Si su prueba es positiva, por favor envíe un correo electrónico a nuestro Coordinador de COVID de Morton College a Covidvaccine@morton.edu. Se llevará a cabo un rastreo de contactos y se le proporcionarán instrucciones sobre la cuarentena de acuerdo con el Departamento de Salud de Illinois (IDPH) y las directrices de los CDC.
Si usted tiene alguna pregunta, por favor contacte a nuestro Coordinador de COVID de Morton College, Covidvaccine@morton.edu.
Gracias,
Morton College